Defining “kuleana”
The Hawaiian term “kuleana” is quite difficult to define. The literal translation, as I have heard, is “responsibility.” Kuleana means much more than that, as it seems to include a broader sense of responsibility – a person’s responsibility to themselves and his/her community. At PQ, we have named the second stage of growth Kuleana. We …